«Наш Крым» за российский счёт

Книга Хендрика Вебера «Наш Крым» была впервые опубликована на немецком языке в 2019 году, а затем переведена на норвежский, русский и английский.

В описании норвежского издания значится:

Высокопоставленные российские политики одобряют

Книга привлекла большое внимание в российских СМИ: о ней рассказали RT, ТАСС, РИА Новости, Российская газета и многие другие. Автора похвалил даже российский МИД. Пресс-секретарь Мария Захарова подписала книгу Веберу в 2021 году. Кроме того, она сослалась на книгу в 2021 году в обращении к Кристофу Хойсгену, бывшему в то время послом Германии в ООН. Она посоветовала ему прочитать книгу, написанную на его родном языке, чтобы убедиться, что дела в Крыму обстоят совсем не так, как рассказывают немецкие СМИ. Удивительно, что в МИД РФ заметили книгу, вышедшую крошечным тиражом в 500 экземпляров.

И, кстати, это не последняя наша встреча с Марией Захаровой в этом расследовании.

Приобрести книгу оказалось непросто. На сайте Хендрика Вебера можно купить только немецкое и норвежское издание, русская и английская версии не продаются. Но, к счастью, мы обнаружили электронные экземпляры в интернете.

В русскоязычной версии обнаружилось много полезной информации о том, кто стоит за публикацией:

Ответственным редактором книги является Георгий Мурадов. Кто он такой и о чем нам это говорит? Также мелким шрифтом указано, что книга выполнена по заказу ГАУ ДКЦ РК. Что это за организация и почему они «заказала» книгу? Давайте разберемся.

 

Главный редактор

Георгий Мурадов – один из ключевых российских деятелей в Крыму. Его часто можно встретить на конференциях, форумах и других значимых мероприятиях.

До аннексии Крыма Мурадов был дипломатом, а затем работал в Россотрудничестве, организации, отвечающей за российскую «мягкую силу» за границей. Мурадов – ставленник Кремля в оккупированном Крыму с 2014 года. Он занимает должность заместител Председателя Совета министров самопровозглашённой Республики Крым, а также постоянного Представителя Республики Крым при Президенте РФ. Он также руководит проектом «Друзья Крыма», с которым мы обязательно познакомимся позже.

Мурадов прокомментировал книгу Вебера следующим образом:

«Я внимательно читаю переводы норвежской прессы и отмечаю, что вокруг книги Хендрика Вебера „Наш Крым“ разворачиваются жесточайшие дискуссии в норвежском обществе. Все больше людей там и в других странах мира начинают воспринимать крымские события под другим углом, переходя на сторону наших друзей.»

Вот и ещё один влиятельный человек, связанный с книгой. К тому же он напрямую заявляет о роли книги в обсуждениях крымского вопроса и отмечает ее влияние на общественное восприятие аннексии Крыма. Полезная для Мурадова и российских властей книга, неправда ли?

Из российского бюджета

Теперь, когда мы знаем, кто является редактором книги, давайте посмотрим, что представляет из себя ГАУ ДКЦ РК и как эта организация связана с Хендриком Вебером и «друзьями Крыма».

Деловой и культурный центр Республики Крым, или ДКЦ РК – это российское государственное учреждение. Его цель –  привлечение инвестиций на оккупированный Крымский полуостров и создание положительного имиджа Крыма как в России, так и за рубежом.

ДКЦ РК зарегистрирован в 2015 году. Единственным учредителем является постоянный представитель Республики Крым при администрации президента России –  Георгий Мурадов.

Как и все госучреждения, ДКЦ РК обязан отчитываться о расходах, так как финансируется на средства налогоплательщиков. На официальном российском сайте zakupki.gov.ru (доступен только с российского IP/VPN) можно найти бюджет и закупочные контракты ДКЦ РК.

Некоторые контракты показывают, что писательская деятельность Хендрика Вебера удостоилась не только похвалы Захаровой и Мурадова, но и финансовых вложений со стороны России.

Книга «Наш Крым» и имя Хендрика Вебера фигурирует в трёх контрактах:

Сам Георгий Мурадов не скрывает, что книга появилась на свет при поддержке России: «Наш друг Хендрик Вебер написал книгу на немецком, а мы издали ее на русском и английском языках».

Впрочем, книгу Вебера захотели издать не только в ДКЦ РК. Недавно само Министерство иностранных дел России оформило заказ на «Наш Крым» на английском языке. Вот контракт с сайта Закупок:

Из контракта следует, что ДКЦ РК получил эксклюзивные права на издание «Нашего Крыма», поэтому МИД России заключает контракт с ДКЦ РК и заказывает книгу у них. Контракт подписала, в частности, Мария Захарова, пресс-секретарь МИД России, которая встречалась с Хендриком Вебером в 2019 году.

На этот раз издательские услуги стоят 550 000 рублей (или чуть меньше 100 000 норвежских крон). Директор ДКЦ РК и Мария Захарова подтверждают это своей подписью:

А вот, собственно, и сам заказ: 650 экземпляров, 17 из которых зарезервированы для Книжной палаты и Российской государственной библиотеки. Тираж будет доставлен в МИД России. Это приложение к контракту также подписано Захаровой:

МИД России уже перечислил ДКЦ РК аванс за издание книги Вебера:

На издание книг Вебера на двух языках Россия выделила 1 324 500 рублей, что соответствует примерно 230 000 норвежских крон.

Возможно, это капля в море для российского бюджета, но дело не в сумме. Самое главное – это доказательство того, что книга, которую МИД РФ преподносит как независимый и объективный взгляд на аннексию Крыма, на самом деле является делом рук самой России.

С помощью книги «Наш Крым» российские СМИ и МИД РФ пытаются распространять информацию о «реальной» ситуации в Крыму и создать ложный нарратив о том, что общественное мнение Запада об аннексии Крыма стало меняться. Таким образом книга стала частью российской пропагандистской риторики и инструментом для продвижения интересов российских властей.

 

Новая книга о Донбассе

Хендрик Вебер неоднократно посещал подконтрольные России части Донецкой и Луганской областей. Он также поздравил так называемые ДНР и ЛНР с признанием российскими властями за два дня до вторжения России в Украину.

Сейчас у Хендрика Вебера на подходе новая книга: «Донецкая Народная Республика: государство или террористическая организация?». Будет ли новая работа попыткой обелить российскую аннексию Донецка? И оплатит ли Россия перевод и издание книги на этот раз? Это ещё предстоит выяснить.